Anni di piombo, anni di paillettes.

Music from a country on the verge of a nervous breakdown.

[guests, music:] Ivan Cattaneo, Primo secondo e frutta (IVAn compreso) (1977)

with 8 comments

Gender bender. Ivan Cattaneo has been among the first musicians in Italy, together with Alfredo Cohen and Andrea Tich, to openly and directly address gender-related issues in his work, not simply singing songs about homosexuality, but approaching music, songwriting and performing with a conscious and joyous gay attitude.

We thank our beloved friend and guest contributor Piergiorgio Pardo, musician – check out his outstanding band Egokid’s MySpace – teacher, writer, music journalist for “Blow Up”, for having kindly provided us with a piece about Cattaneo’s second album Primo secondo e frutta (IVAn compreso) (“first course, main course and fruit (iVAT included)” – being IVA the italian for VAT), released by Ultima Spiaggia in 1977, way before he achieved a huge success in the Eighties with his electropop renditions of Sixties’ hits.

You can read the italian version in our “Found in translation” page.


Homosexuality and food. Music and poetry under the sign of Milk? More than that. Definitively. Because here we get the irreverent, experimental, self-centered, out of line, living history of that movement – in these days faithfully reconstructed with a barrage of Hollywood-sized fees and Academy Awards nominations.

The grass-roots radicalism become avantgarde matter. Even that naive, late Seventies one which still made think of synaesthetic projects that could put together all the arts under improbable acronyms (T.U.V.O.G. Art, the art of TOUCHEARINGSIGHTSMELLTASTE, come off it!), or played with post-modernism, dreaming of a bildungsroman between Giovanni Pascoli and Diabolik (the pedagogy of “Maria-Batman”, or “Dadadidattico”s metapartisan echolalia), or solved diversity issues in a post-Franciscan nature worship (“l’amore è grande e santo anche fra l’asino e il canguro” – “love is great and saint even between the ass and the kangaroo” – he swears in “Psico-Fico”).

But there’s also pasolinian naivety (“le tue labbra sanno sempre di asfalto e cipria” – “your lips always taste of asphalt and face powder”), modern disenchantement with the still recent peaks of glam exoticism (“quando l’ufo qui passò sulla terra, ci lasciò annegare soli qui d’immaginazione” – “when the ufo passed here on earth, he let us here alone drowning in imagination”), as well as with the just carried out failure of the extraparliamentary groups’ season (“per me rivoluzione è niente, noia o déjà vu” – “revolution is nothing to me, boredom or deja vu”). Words of courage, playful but haughty; cynism, but still a devouring energy even beyond hedonism and that monument to lust as a political act which yet made sense in those years.

And the musical substance is magnificent. Ivan spends with an extraordinary verve his hysterical apprenticeship in UOAEI (1975), his London experience, the unconscious wisdom of Nanni Ricordi and, above all, the hypercultured irony of Roberto Colombo, a true co-author, accomplice and somehow director of the album. Just hear how the jazz rock-derived recipe which defined many italian records from that time grows here in originality and depth. Or how vocal experimentalism gives up for good the stand-offish – and out-of-date by now – coordinates that led an Alan Sorrenti, turning into a loose miracle of irony. Guitars’ darts and liquid pianisms, odd tempos, elegant and light funky strokes, hints of ballads promptly broken by an inexhaustible will to play it down.

Gay pop culture caught in one of its most adventurous yet universal expressions. Ever.

Here is the tracklist:

01, La segretaria ha colpito ancora (“the secretary struck again” also released as a 7″ b/w “Maria-Batman”)
02, Maria-Batman (“Mary-Batman”)
03, L’amore è una s/cossa meravigliossa (“love is a many ssplendored s/thing”)
04, Psico-Fico (“psycho-cool”)
05, Dadadidattico (“dadadidactic”)
06, Il vostro ombelico (“your belly button”)
07, Agitare prima dell’uso (“shake before use” also released as the b-side of “Tabù”, 1978 )
08, L’occhio ridente (“the laughing eye”)
09, U.F.O.
10, Salve o Divina! (“hail, oh divine!”)
11, L’altra faccia della luna (“the other side of the moon”)
12, Uffa! (“phew!”)
13, C’era una volta (“once upon a time”)

Get it: Ivan Cattaneo, Primo secondo e frutta (IVAn compreso) (1977)
[edit: rip now fixed with the correct tracklist]

If you want to know more about Ivan Cattaneo you can browse his official website.

Written by alteralter

January 31, 2009 at 2:39 pm

8 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. …ora svengo…

    ellaguru

    February 1, 2009 at 2:22 am

  2. …ehm…forse c’è un problema, la traccia 3 (l’amore è una scossa meravigliosa)e la traccia 4 (psico fico) sono uguali…

    ellaguru

    February 1, 2009 at 2:42 am

  3. cazzo hai ragione! devo aver fatto un po’ di confusione con le tag. appena riesco ri-rippo psico fico e sostituisco lo zip.

    alteralter

    February 1, 2009 at 3:54 pm

  4. fatto: rip migliorato, tracklist corretta, link sostituito. consiglio di riscaricare a chi l’ha già fatto.

    alteralter

    February 2, 2009 at 9:30 am

  5. Caspita, blog meraviglioso! Mi surclassi di brutto, ma dove peschi tutti questi dischi introvabili?
    Certo che metto il link, anche se inevitabilmente perdero’ “clienti”🙂

    Buon lavoro e complimentissimi!

    wago

    February 2, 2009 at 6:52 pm

  6. ma scherzi? ce ne vorrebbero diversi altri di spostati del nostro stampo, piuttosto!

    complimenti a te. credo che ci sentiremo spesso.

    alteralter

    February 2, 2009 at 7:23 pm

  7. Complimenti per il magnifico lavoro che stai portando avanti con il blog. Mi sono iscritto ai Feeds e cercherò di farlo conoscere a quanta più gente possibile.

    Il Mago Silvan

    February 6, 2009 at 12:20 pm

    • grazie mago. bravo, fai propaganda!

      a presto

      alteralter

      February 6, 2009 at 2:47 pm


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: